1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
ÇİN ULUSAL SİNEMA YÖNETİMİ

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
ZHONG ZHONG FİLMLERİ

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
Beijing Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Anonim Şirketi - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd.

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
Şüpheli Nathan ortaya çıktı.

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
Ana yolun kuzey tarafında yürüyoruz.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
Nghiem Dich, Ulusal Güvenlik Eylem Ekibi Başkan Yardımcısı

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
Hoang Khai, Ulusal Güvenlik Eylem Ekibi Başkan Yardımcısı

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
Tanınıyor...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
Yüzbaşı Hoang.

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
Yüzbaşı Hoang.

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
Üç dakika kaldı.

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
Dronlar.

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
Şüpheli Nathan hakkında tüm bilgiler

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
Genel merkeze yüklendi.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
Drone'da otomatik takip modu etkinleştirildi.

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
Nghiem Dich.

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
Durum nasıl?

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
Her şey hala normal.

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Zaten geldim.

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
Şu teslimatçıya dikkat edin.

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
Bu doğru mu?

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
Teşekkür etmek.

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
Belgeler doğrulanabilir mi?

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
Onaylanamıyor.

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
Ayrılın ve takip edin.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
Lütfen harekete geçin.

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
Tam Duong, An An,

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
teslimat adını takip edin.

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Tieu Ly beni takip etti.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
Hu Zi, arabayı hazırla.

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
Tam Duong, An An,

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
Şu teslimatçıyı kontrol et.

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Hızlıca siparişini kontrol edin.

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
Fotoğraflarını çekip buraya gönder.

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
Hızlı.

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Teslimat çalışanı, 46 yaşında.

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
Altı yıl çalıştı.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
Ön değerlendirme:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
Sadece normal bir teslimatçı.

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
Sipariş gönderildi.

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
Hemen çıktısını alacağım.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
Siparişler internet üzerinden verilmektedir.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
Ürün metal bir kutudur.

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
Notalar parfümdür.

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
Yüksek teknolojiye sahip gizli belgeler içerdiğinden şüpheleniliyor.

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
Yüzbaşı Hoang,

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
Bu bilgi aldığımız istihbaratla eşleşiyor.

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
Bu aynı zamanda yabancı istihbarat örgütlerinin de bildiği bir numaradır.

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
Nghiem Dich.

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
Harekete geçin.

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
Nathan Canh Huy Caddesi'ne doğru koşuyor.

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228°

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232°

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233°

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Geçici olarak hedefin izini kaybeder.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
Canh Huy Caddesi'ndeki tüm kameraları çıkarın.

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
Evet.

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
Yüzbaşı Hoang,

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
burada.

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
Vinh An caddesine doğru koşuyordu.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
O bölgede güvenlik kamerası yok.

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
Tran Y, insansız hava aracına yakın dur.

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Gerekirse manuel kontrole geçin.

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
Yüzbaşı Nghiem'i desteklemeye gittim.

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
Evet.

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
Yüzbaşı Hoang, Yüzbaşı Nghiem,

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
Simülasyon analizine dayalı

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
Simülasyon analizine dayalı

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
ve yapay zekanın ana hatlarını çizdiği yol haritası,

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
İkiniz hedefin kafasını bloke edebilir ve kuyruğunu kilitleyebilirsiniz.

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
Drone'dan gelen görüntü gürültülü.

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
Manuel kontrollere geçiyorum.

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
Parazit geçici olarak kaldırılamaz.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
Dikkatli olmak!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
Drone'dan kurtarılan görüntüler.

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
Ly Tieu Tu ve kaptan Hoang saldırıya uğradı.

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
Nathan kaçıyor.

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
Çevredeki alanı hızla arayın.

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
Lam Lo, bandaj patronu Hoang.

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
Evet.

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
Ton Man, peşimden kovala.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
Yüzbaşı Hoang,

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
Lütfen sabırlı olun.

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
Tran Y,

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
Bu tür tatar yayının menzili çok uzak değildir.

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
Maksimum etkili mesafe yalnızca yaklaşık 30 metredir.

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
Drone kullan

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
Bu piçi bul benim için.

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
Evet.

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
Tamamlamak.

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Ly Tieu Tu'ya bakıyor.

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
Ben de onun peşinden gittim.

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Drone'da termal görüntüleme etkinleştirildi.

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
Keskin nişancıları tespit edin.

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
Hedef yaralandı.

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
Sokağın köşesindeki giyim mağazasının çatısında.

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
Kaplan,

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
Siz köşedeki giyim mağazasına gidin.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
Evet.

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
Tran Y, benim için onu yakından takip et.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
Kesinlikle bu piçin kaçmasına izin vermeyin.

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
Kanat çıkarıp uçup gidebileceğine inanmıyorum.

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
Aramaya devam et.

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
Evet.

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
Kardeşim Hoang Khai,

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
Daha önce bulunduğunuz yere geri dönün.

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
Kıpırdama, hareket etme!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
Dışarı sürün.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
Aşağı inin.

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Hemen buradan çık.

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
Çantanı yere bırak.

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
Ellerini başının üstüne koy.

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
Henüz bitti mi?

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
Bir dakika bekle.

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
Yara dikildi.

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
Kemik hasarı yok.

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
Daha sonra birkaç enjeksiyon yaptıracağım.

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
Bir hafta ara verin.

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
Tamam aşkım.

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
Teşekkür ederim doktor.

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Bana bir ok daha sakla.

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
Üstelik son kez.

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
Sana iki hayat borçluyum.

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
Yapılmalıdır.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
Benim senin ağabeyin olduğumu kim söyledi?

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
Yüzbaşı Hoang.

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
Yüzbaşı Nghiem.

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
Hadi gidelim.

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
Hastanın bel ve karın derisi

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
Çoğunda ikinci derece derin yanıklar oluştu.

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
birkaç üçüncü derece yanık.

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
Kesinlikle deri nakline ihtiyaç var.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
Bu ısı kaynağı bir süre sonra uzaklaştırılırsa

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
Çekirdeğe kadar yanmış.

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
İçeri gelin.

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
Yaşlı Liu.

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
Bölüm Başkanı Luu.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
Yara iyi mi?

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
Sorun değil.

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
Doktor Tran.

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
Söyleyecek başka bir şeyin var mı?

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
Küfür ediyorum.

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
Sadece defalarca küfür ediyorum.

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
Ona hiçbir şeymiş gibi davranmadığı için bu istihbarat örgütüne lanet ediyorum.

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
Eve döndüğünde karargâhına dava açacağını söyledi.

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
Küfür etmenin yanı sıra

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
Önemli bir şey söyledin mi?

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
Bilmiyorum.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
Yani hiçbir şey bilmediğini söyledi.

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
O sadece alıcıdır.

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
Malların içinde ne olduğunu bilmiyordu.

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
Peki ya çatıdaki keskin nişancı?

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
Henüz bilmiyorum.

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
Bu ürün nereye teslim ediliyor?

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
o da bilmiyor.

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
Aptalca orada durdu.

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Birinin sizinle iletişime geçmesini bekleyin.

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
Onunla kim iletişime geçti?

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
bilmiyor bile.

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
Bu maddenin bu kadar tehlikeli olduğunu bilseydim,

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
bunu kabul etmedi.

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
Öyle düşünme

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
o sadece küçük bir karakter,

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
ama talepler daha az değil.

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
Ne isteyebilir?

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
Bu belgeyi kontrol edersek dedi

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
hangi keşfetti

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
Radyoaktif madde varsa kendisine haber vermelisiniz.

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Halen çocuk sahibi olmak istiyor.

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
Benim kanunum onun gibi önemsiz insanlar içindir

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
Hoşgörülü olabilir misin?

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Annesini özlüyor.

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
Seni özledim anne.

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
Gia Hao

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
Durumu bildirin.

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
Metal kutu nedeniyle

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
çevrimiçi olarak, temassız olarak teslim edilir,

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
Yani teslimat personeli gönderen hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyor.

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
Düşerek ölen keskin nişancıya Pham Son adı verildi.

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
Yunnan halkı işsiz.

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
Bir zamanlar kavga ettiği için hapsedildi.

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Bir yıl önce hapisten yeni çıktım.

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
Bir arka plan araştırması yürütüyoruz.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Temel olarak belirlenebilir

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
o sadece kiralık bir gözüpekti.

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
Bu motorlu tatar yayı nereden geldi?

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
Araştırıyorum.

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
Çalınmış olabilir.

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
Kaptan Nghiem'in saldırıya uğradığı yerde,

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
Önceden bir drone jammer yerleştirildi.

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Görünüşe göre bu onların planladıkları kaçış yolu.

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
Metal kutu her saat başı otomatik olarak yanacak şekilde ayarlandı.

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
Dolayısıyla içinde ne olduğunu tespit etmek imkansız.

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
Yanan parça test laboratuvarına gönderildi.

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
Direktör Vuong.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
Sizi bilgilendirmek isterim.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
Şu andan itibaren

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
Yoldaş Trieu Hong

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
resmi Kaptanınız olacak.

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
Herkes otursun.

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
Neden dinlenmiyorsun?

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
Ben iyiyim.

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
Tieu Ly artık orada değil mi?

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
Onun işini onun için yapmalıyım.

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
Lütfen kendinizi koruyun.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
İlginiz için üstlerinize teşekkür ederiz.

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
Sen de.

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
Davanın daha da araştırılması gerekiyor.

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
Bugün erkenciyiz

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
Tedarikçiyi yakalayın

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
bu yabancı ülkeye ait gizli belgeler,

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
Ancak o zaman Tieu Ly o gün huzur içinde yatabilecektir.

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
Siz devam edin.

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
Herkes beni tanıyor zaten

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
O yüzden artık kendimi tanıtmayacağım.

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
Açıklanması gereken üç şey var.

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
İlk olarak,

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Yanmış metal kutu

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
Nathan'ın yakalandığında yanında olduğu

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Bakanlıkla iletişime geçtim.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
Yarın inceleme için Pekin'e gönderilecek.

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
İç kimyasal bileşim belirlendikten sonra,

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
İçinde ne olduğunu bileceğiz

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
ve ipuçlarını takip edebilir

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
Ülkenin gizli belgelerini ucuza satan haini bulun.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
İkincisi,

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
Teknik Ekip Başkanı,

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
Yoldaş Tran Y kimdir?

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
Ben Tran Y.

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
Dün gece yoldaş Tran Y

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
Pham Son'a doğru bir insansız hava aracını kontrol etti

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
deneğin merdivenlerden düşerek ölümüne neden oldu.

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
Bağlantı koptu.

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
Organizasyon karar verir

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
bu konuyla ilgili inceleme yapacak.

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
Toplantının ardından biraz daha kalacak.

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
Evet.

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
Üçüncü şey ise,

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
dağılmak.

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
Herkes evine gitsin ve iyice dinlensin.

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
Yaklaşan soruşturma yolu hala çok zor olacak.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
Bu bir emirdir.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Yüzbaşı Hoang, Yüzbaşı Nghiem,

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
beni takip et.

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
Bayan Trieu.

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Bunu yapman hoş değil.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
İşten döndüğünüzde bir saat önceden haber verme zahmetine bile girmediniz mi?

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
Tieu Ngoc bugünlerde nasıl?

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
Oldukça iyi.

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
İlk önce söyleyeceğim.

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
Kaptanlık pozisyonu için rekabet etmeye gelmedim.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Özellikle Kaptan Hoang'ınki.

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
Geri döndüğünüz için çok mutluyuz.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
Üçümüz de komutanız.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
O zaman birbirimizle açık konuşalım.

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
Aslında buraya özel bir görevle geldim.

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
İç istihbarat dedi ki:

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
içimizdeki birisi

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
Yabancı bir istihbarat teşkilatı tarafından manipüle ediliyor.

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
Yoksa baştan mı çıkarıldınız?

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
Baştan çıkarılmak.

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
Hangi seviyede?

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
İlgili liderlik seviyesi.

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
Bizim takımda mı?

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
Mutlaka değil.

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
Şu anda sadece üçümüz biliyoruz.

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
Kesinlikle gizli tutulmalıdır.

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
Yani,

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
Tran Y'nin drone'u,

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Nihai sonuç nedir?

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
Sadece düşünce tarzımı değiştirmem gerekiyor.

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
Tran Y kesinlikle sorun değil.

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
Peki sorun kimde?

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
Bunu garanti edebilir misin?

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
Hepimiz biliyoruz

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
İçeriden biri varsa

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
ulusal güvenliğe ölçülemez zararlar verecektir.

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
Bu yüzden olayı araştırmak zorundaydık.

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
sadece içeridekileri avlamak zorundayım.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
Bu kampanya,

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
"Sutra Sutra" denir.

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
Daha sonra her kişiyle ayrı ayrı konuşmamız gerekiyor.

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
Dün gece drone otomatik takip modundaydı.

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
Video sinyali neden aniden kayboldu?

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
Karşı taraf bir sinyal bozucu cihaz kullanıyor,

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
mutlaka olay yerinde bulunacaktır.

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
Teknik departmanı beklemek zorundayım

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
Olay yerindeki enkazı toplayın ve inceleyin.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
Açıklamasının hâlâ doğrulanması gerekiyor.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
O zaman bekle.

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
Yani manuel kontrole geçtikten sonra,

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
Birini vurmak için drone kullandığınızda ne düşünüyordunuz?

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
Kaçmayı düşünüyordu.

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
Başlangıçta onu bayılana kadar bıçaklayacaktım.

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
Onu kim öldürebilirdi?

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
Onu bıçakladığım için ölmedi.

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
Çünkü kaymış ve düşmüştü.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
Deneğin binadan düşerek öldüğü anlamına geliyor

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
Tamamen kaza mı?

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
Başka bir sebep yok mu?

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
Daha fazla yok.

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
Acele etmeyin.

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
Daha fazlasını düşün.

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
Tran Y,

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
Bizim endişemiz

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
kritik anda,

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
Drone yine sinyalini kaybetti.

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
Görevi devralır almaz,

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
Sinyal hemen geri yüklendi.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
Sinyal alır almaz yine birini bıçakladı.

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
Bütün bunlar,

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
Çok mu tesadüf?

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
Ayrıca,

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
Kendisi özel olarak işe alınmış yerel bir çalışandır.

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Üniversitede okurken,

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
Dışarı çıkıp bir oda kiralardı

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
erkek arkadaşınla yaşıyorsun, değil mi?

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Bu da bir sorun mu?

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
Bu doğru.

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
O daire nerede?

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
Dong Phuc Ly bölgesi, şehrin güneyinde.

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
Bina 3, oda 203.

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
Hemen hemen aynı zamanda,

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
Pham Son ayrıca Dong Phuc Ly'de bir ev kiraladı.

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
Bunu biliyor musun?

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
Olumsuz.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
Yüzbaşı Trieu, ne demek istiyorsunuz?

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
Yani üniversiteden beri

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
Pham Son ve ben zaten tek bir aileyiz.

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
yani açığa çıkma korkusu yüzünden

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
Onu öldürmek için mi öldürdüm?

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
Cevabınızı duymak istiyoruz.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
Tran Y'nin dün geceki olayıyla ilgili olarak,

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
Ne düşünüyorsun?

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
Normalde Tieu Ly'ye çok yakındır.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Tieu Ly'nin ani ölümü

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
kontrolünü kaybetmesine neden oldu.

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
Bunun anlaşılabileceğini düşünüyorum.

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
Ancak sonuçları son derece ciddidir.

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
Neyse, bu kampanya benim emrim altında.

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
Ana sorumluluğu üstlenmeliyim.

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Bu konuda bir şey biliyor musun?

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
Ly Phi Phi'nin son durumu,

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
Nghiem Dich'in eski kız arkadaşı mı?

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
Uzun zaman önce ayrıldılar, değil mi?

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
duydum

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
Sonra görünüşe göre yurtdışına gitti.

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
Yurt dışına gittiğinden beri

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
Herhangi bir haber duydun mu?

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
Değil.

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
Muhtemelen uzun süredir birbirleriyle iletişime geçmemişlerdi.

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
Birimimizin iç işleri hakkında

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
Birisinin manipüle edilmesi mümkün,

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
Bunu nasıl görüyorsunuz?

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
Birden.

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
Gerçekten çok ani oldu.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
Sanırım sindirmek için zamana ihtiyacım var

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
ve hepsini bir araya getirin.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
Nghiem Dich ve Tran Y arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım,

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
peki kimi seçmeli?

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
Neden ikisi?

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
Sadece bir hipotez.

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
Bu varsayım kurulamaz.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
Cevap veremem.

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
Cevap vermelisin.

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
Sadece sezgiye güvenin.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
Bu sezgiye dayanabilir mi?

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
Kanıtlara güvenmemiz gerekmez mi?

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
Şimdi üstler şöyle düşünüyor:

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
bu içeriden biri

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
bizim takımdayız, değil mi?

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
Görüyorsun,

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
Uzun süredir birimimizdesiniz.

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
birçok insanı tanıyorum.

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
Son zamanlarda alışılmadık bir şey gördün mü?

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
Olağandışı bir şey tespit edilirse

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
Derhal organizasyona rapor vereceğim.

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
Ben örgütten hiçbir şey saklamam.

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
Peki ya eski kız arkadaşı Ly Phi Phi?

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
Bir şey mi saklıyorsun?

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
Daha önceki ifadesine göre,

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
iki kişi

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
Lisede bir sınıf toplantısında tanışmıştık.

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
Ly Phi Phi, lisedeki sınıf arkadaşının küçük kız kardeşidir.

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
Daha sonra ikisi tanışıp birbirlerine aşık oldular.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
Üç yıl sonra barışçıl bir şekilde ayrıldılar.

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
Sağ?

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
Doğru.

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
Neden ayrılmak?

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
Uygun değil.

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
Biraz daha açık söyleyebilir misin?

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
O zamanlar çok meşguldüm.

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
Ona ayıracak vaktim yok.

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
Yani Ly Phi Phi

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
ayrılığın üzerinden bir aydan az süre geçtikten sonra

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
yurt dışına gitti.

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
Ayrılığın ardından ne yaptı?

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
Artık benimle hiçbir ilgisi yok.

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
Yurtdışındaki son durumunu biliyor musun?

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
Ne demek istiyorsun?

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
Onun yabancı bir istihbarat teşkilatı tarafından yakalanmasından bahsediyorsunuz.

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
baştan çıkarmak mı?

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
Bana söylemelisin.

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
Neden bu kadar heyecanlı?

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
Hiç heyecanlı değilim.

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
Peki siz ikiniz hâlâ iletişim halinde misiniz?

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
Uzun zamandır iletişim kuramadık.

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
Ama dün gece, görevdeyken,

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
Bana iki video gönderdi.

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
Hangi içerik?

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
Telefon dolabının anahtarı kapıdadır.

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
Telefonun şifresi 405601.

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
Yüzbaşı Trieu, kendiniz görün.

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
Şifre 405 benim doğum günüm.

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
Peki ya 601?

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
Bugün Ly Phi Phi'nin doğum günü.

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
Zaten ayrılmış,

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
ve hâlâ onun doğum gününü şifren olarak mı kullanıyorsun?

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
Açıklamak.

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
Sadece bir alışkanlık.

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
Değişmek için tembel.

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
Uzun zamandır böyle bir temas yok.

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
Dün gece neden arka arkaya iki tane gönderdi?

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
Lütfen bunu açıklayın.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
Ben de gerçekten bilmek istiyorum.

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Ama şans eseri bu bir video.

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
Bu yüzden liderlik teklif ediyorum

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
Kendiniz kontrol edin.

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
Şifre 405601.

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
İkisinden hangisi daha kolay etkilenir?

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
Hoang Khai mi yoksa Tran Y mi?

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
Bu soruya cevap veremem.

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
Şimdilik önümde

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
Tran Y'nin hiçbir sorunu olmadığını söyledi.

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
Peki sizin tercihiniz Hoang Khai mi?

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
Herkesle ayrı ayrı bu şekilde konuşun.

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
Lider herkese aynı soruları mı soruyor?

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
Yüzbaşı Hoang, Yüzbaşı Nghiem,

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Arkanızdan dedikodu yapmayacağım.

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
Sorun değil.

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
Ne istersen söyle.

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Organizasyona karşı dürüst olmak dedikodu değildir.

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
Peki neden böyle bir sorgulama?

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
İçsel bir sorunumuz mu var?

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
Gidiyor musun?

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
Önce sen git.

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
Tamam aşkım.

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
O yüzden arabada bekleyeceğim.

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
İşimizi yapalım,

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
Öfke ve kırgınlık taşımak günlük bir şeydir.

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
Ağaç ölmekten korkmuyor.

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
Sevgili lider,

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
İstihbarat bizden birinin olduğunu söylüyor

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
baştan çıkarılıyor.

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
Ne ölçüde olduğunu açıkça söyleyemez misin?

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Şu anki analizime göre,

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
Belki karşı taraf bunu fark etmiştir

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
o kişinin bazı zayıf yönleri.

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
Muhtemelen doğasını değiştirmek için yeterli değildir.

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
Sonuçta o kişi nasıl seçim yapacak?

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Herkesin zayıf yönleri vardır,

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
ben ve sen dahil.

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
Arzuyla karşı karşıya kalınca,

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
basınç,

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
Sorumluluk ve vicdan,

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
beyaz veya siyah,

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
nasıl seçilir,

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
Önce kendimizle savaşmalıyız.

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
Bekleyip görelim.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
Şu anda istihbarat raporları dahili bir sorunumuz olduğunu söylüyor.

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
Bu çok ciddi.

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
Az önce amirim bana şunu sorduğunda,

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
Aniden Ly Phi Phi'den bahsettiler.

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
Üstlerine kim söyledi sanıyorsun?

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
Bunun bir fark yaratacağını kim söylüyor?

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
Dün gece Ly Phi Phi'yi biliyor muydun?

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
aniden bana iki video gönderdi.

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
Bugün üstlerim bana şunu sordu:

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
Bunu tuhaf buldum.

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Tuhaf olan ne?

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
Şaşırma alışkanlığınız var mı?

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
Hangi engellilikten bahsediyorsunuz?

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
Böyle diyorsun, nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
Bu kaptanlık pozisyonu bir yıldır boş.

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
Eğer Kaptan Trieu aniden ortaya çıkmasaydı,

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
o zaman onu kaptan ilan etmeleri gerekirdi.

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
Gelmese bile bu mutlaka ben değilim.

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
Bu doğru.

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
Promosyon olsun ya da olmasın, karar veremiyorum.

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
Ama beğenip beğenmediğiniz kalbinizde bellidir.

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
Kaptanımız Trieu

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
uzun zamandır ön saflardan uzaktaydık.

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
Aniden "Kinh Tuzağı" işi yapmak için geri döndüm.

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
Yeni mandalina otoritesini göstermek istiyor.

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
Ne düşünüyorsun?

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
Kaynaklarımız her zaman çok doğrudur.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
Yani sen de casusların olduğunu mu düşünüyorsun?

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
Bence de.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
Aradıktan sonra telefonu atın.

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
Beni ne için arıyorsun?

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
Metal kutunuzda

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
Güvenlik ekipmanı takılı mı?

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
Uzaktan izleme sistemi ekledim

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
o kutunun içine.

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
Gerçekten mi?

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
Sistem şunu gösterir:

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
Dün gece kendiliğinden alev aldı.

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
Kendiliğinden yanma nedir?

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Ne demek istiyorsun?

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
Yanmış.

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
Küllere kadar yandı.

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
Anlıyor musunuz?

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
Bu sizin başarısız olduğunuz anlamına geliyor.

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
Gönderilemeyen belgelerin yakılması gerekir.

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
Başarısız olmadık.

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
Üzerinde çalışıyoruz.

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
Siz açıkça başarısız oldunuz.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
Şimdi gitmek zorundayım.

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
Panik yapma.

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Kutu yandı

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
kontrol edilmesi gerekiyor

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
Ancak o zaman ondan şüphe edebilirsin.

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
Değerlendirmeyi biz yapsaydık

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
Ayrıca bir ila iki hafta sürer.

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
Hala zamanımız var.

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
Hiç vaktimiz kalmadı, anladın mı?

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
Teknolojiniz eski.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
Çin'de değerlendirme yalnızca beş gün sürüyor.

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
belki daha da hızlı.

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
O yüzden artık acilen gitmem gerekiyor.

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
Çocuğum daha sonra gidecek.

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
Siz bir söz verdiniz.

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
Sana belgeleri verdim mi?

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
Yani mesele yanmış olup olmaması

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
Benimle hiçbir ilgisi yok, değil mi?

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
Taahhütünüzü yerine getirmelisiniz.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
Ben ve eşim için yeşil kart

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
kızımın üniversiteye girişi

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
bir villa ve beş milyon ABD doları.

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
Biz böyle bir anlaşma yaptık.

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
Doğru.

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
O halde şimdi gitmem gerekiyor.

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
Peki.

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
Senin için birini ayarlayacağım.

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
Size hemen iletişim bilgilerini göndereceğim.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
Ne kadar hızlı olursa o kadar iyi.

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
Neden aniden buraya geldin?

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
Kanıt nerede?

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
Hangi kanıt?

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
Kanıt nerede?

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
Elinizde beni zapt edecek delilleriniz mutlaka vardır.

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
Bul onu.

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
Toplamda kaç paragraf var?

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
Bir paragraf yeterli.

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
Normalde çok dikkatlidir.

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
Rastgele ses ve video kaydetmeye cesaret edemiyorum.

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
6 Mart sarhoş olduğum gün müydü?

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
Doğru.

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
Bunu nasıl halledeceksin?

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
On dakika oynadıktan sonra otomatik olarak yok edilecektir.

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
Bundan sonra Çin'de hiçbir iz kalmayacak.

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
Güvenliğinizi kesinlikle koruyacağım.

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
Güvenliğim hakkında endişelenmene gerek yok.

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
Ona söyledim.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
Bundan sonra soracağım sorular,

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
Dürüstçe cevap vermesi gerekiyor.

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
Boş umutlarınız olmasın.

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
Seni uyarıyorum.

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
Beni duyabiliyor musun?

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
Tamam aşkım.

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
Sen sor.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
Adı Bach Pham.

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
Otuz dört yaşında.

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
Çin uyruğu.

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
Yabancı yeşil karta sahip olmak.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
Doğru.

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
Yabancı bir istihbarat örgütünde çalışmak.

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
çevrimiçi,

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
Hiçbir boşluk bırakmayan bir dizi kamu kaydı var.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
İnsanları son derece sempatik kılan bir geçmişi ve durumu var.

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
Sergilediği her kişilik özelliği,

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
açık konuşma tarzı da dahil olmak üzere,

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
hepsi kasıtlı.

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Hepsi önceden tasarlanmıştır.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
Sağ?

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
Benim kişiliğimin profilini mi çıkardınız?

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
Bu doğru.

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
Titiz ve sağduyulu.

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
Merhamet açısından zengin.

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
Ama fazlasıyla özgüvenli.

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
Kontrolü sever.

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
Kapa çeneni.

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
İlk tanıştığımızda

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
doğası gereği tesadüfi değildir.

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
Bu doğru.

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
Evinin altındaki fast food restoranında bekliyordum

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
neredeyse bir hafta aralıksız.

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
O sırada eşimle tartışıyorduk.

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
Sadece o anı seçebiliyorum.

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
İnsanların genellikle bir ila iki yıla ihtiyacı vardır

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
benim gibi birini çekmek için.

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
Bir sonraki planınız nedir?

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
Ben aslında sadece...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
Bilmiyorum.

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
Bana cevap ver.

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
Bilmiyorum.

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun?

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
Henüz kartları açmanın zamanı gelmedi.

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
Peki bir sonraki adım nedir?

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
Bir sonraki adım planı nedir?

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
Söyle.

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
Siz daha önce metal bir kutu ele geçirmiştiniz.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
Bunu oraya serpin.

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
Daha fazla sonuç belirlemek mümkün olmayacaktır.

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
Belgeleri sağlayan kişiyi korumak istiyorsunuz.

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
Elbette.

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
O bizim için çok önemli.

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
Seni şüphelendirecek ne yaptım?

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
Nasıl öğrendin?

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
Artık burada kalamaz.

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
Hareket etmeli.

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
Her gün.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
Kayıt olmak için gerçek kimliğinizi kullanmayınız.

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
Hatırlamak?

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
Tamam aşkım.

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
Düzenlemelerinizi takip ettim.

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
Ba Thap Taksi Grubu

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
Bunu başardığın sürece,

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
Bundan sonra başka bir şey istemeyeceğiz.

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
Tüm kanıtları yok edin ve iletişimi tamamen kesin.

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Ayrıca seni tanımıyormuş gibi davranıyorum.

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Durmak.

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
Acil bir durum var, biliyor musun?

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
Hangi durum?

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
Haberi yeni aldım

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
sınır muhafızı

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
Şu anda bilimsel araştırmacıların ülkeyi terk etmesi yasaklanıyor

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
şehirde alakalı.

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
Bunun benimle ne ilgisi var?

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
Bu doğrudan bana yöneliktir.

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
Hemen gitmeliyim.

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
Bu gece git.

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
Muhtemelen bu gece başaramayacak.

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
Peki zamanı ne zaman gelecek?

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
O yaşlı Batılı Çinceyi çok akıcı konuşuyor

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
Onunla ilişkiniz nedir?

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
O benim patronum.

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
O halde hemen düzenleyin.

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
Tek yol sınırı geçmek.

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
Bay Ly Nam da bu alanda çok iyidir.

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
Belki bilmiyorsunuzdur?

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
Guangxi veya Yunnan rotasını kullanabilirsiniz.

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
Birçok kişi bu şekilde kaçtı.

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
Hala sana öğretmeme ihtiyacın var mı?

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
Sınırı geçmek çok zor

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
Dayanabilir misin?

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
Peki ya kızın?

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
Şimdi hayat kurtarma zamanı

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
yakalandım

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
Bu bir ölüm cezası, anladın mı?

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
Ölüm cezası.

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Kızım reşit değil

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
Devlet zorlaştırmaz.

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
İlk ben gideceğim

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
sonra onu alacak.

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
Yalnız giderim.

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
Yalnız gideceğim.

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
Ne kadar erken o kadar iyi, tamam mı?

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
Önce bir yudum su alın.

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
Bunun gibi,

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
Geri dönün ve haberleri bekleyin.

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
İstediğiniz zaman ayrılmaya hazır olun.

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
Güvenlik kamerasını kurmak doğru muydu?

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
Kurulumu dün gece bitirdim, kimse bilmiyor.

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
Fiziksel delillere el ve ayaklarla dokunmak

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
onların tek şansı bu.

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
Bayan Trieu.

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Yüzbaşı Hoang, Yüzbaşı Nghiem.

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
İkisi bu kanıtı aşağıya getirdiler.

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
bizzat takip edilerek eskort arabasına götürüldü.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
İyi hatırla,

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
Tüm süreci takip etmeli,

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
Derhal havaalanına transfer.

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
Eskort arabası yakında gelecek.

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
Evet.

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
Ve bir şey daha,

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
Geçen ayın raporunu toplayın

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
onu bana ver.

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
Şimdi ihtiyacım var.

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
Evet.

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
Yazdırmama yardım et.

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
Pekin'den denetim sonuçlarını almadan önce,

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
Bekleyebilir miyiz?

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
Bu doğru.

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
sadece bekleyebilirim.

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
Hızlı bir şekilde sonuç almayı umuyoruz.

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
Sevgili lider,

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
Bu delil sahte mi?

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
Gerçek anlamda kullanılırsa

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
İhmal riski ne olacak?

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
Gerçeği o gece Pekin'e gönderildi.

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
Ben bile bu kanıtın gerçek mi yoksa sahte mi olduğundan şüphe edeceğim.

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
Kesinlikle tahmin edecekler.

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
Bırakın tahmin etsinler.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
Olay yerinin ve ilgili bağlamların incelenmesi yoluyla,

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
Şu anda Tran Y temelde elendi.

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
Sadece kartları çevirmek istiyorum.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
Açıkça anlasınlar,

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
bu aşamada,

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
Şüphelilerin sayısı sadece iki kişiyle sınırlıydı.

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
Muhtemelen yerinde oturamayan birileri olacaktır.

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
İzin ver senin için taşıyayım.

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
Son zamanlarda fazla mesai yapıyorum.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
Her zaman yengemin pişirdiği erişte kasesini canım çekiyor.

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
Eğer istersen istediğin zaman gelebilirsin.

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
Et suyu içer misin?

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
Lütfen bana bir kase getir.

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Siz ikiniz, yavaş yiyin.

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
Biraz dışarı çıkacağım.

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
Görümceniz orada başka birisinin olduğundan şüpheleniyor mu?

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
Çünkü her gece evde değilim.

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
Sonra ne olacak?

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
Gerçekten dışarıda kimse var mı?

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
Günümüzde doğal yıldız koruması

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
Yine erişte yemek için buraya koştu.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
Görümcen seni beni sorgulaman için gönderdi, değil mi?

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
Hiç bir şey.

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
Sadece biraz konuşmak istiyorum.

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Söyle bana, bugünün kanıtı

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
Aynen öyle, gözümüzün önünde.

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
Kanıt torbası bile sarılmamıştı.

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
Gerçekten ikimizden birinin ona dokunacağını mı düşündüler?

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
O kadar aptal değiller.

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
Bu doğru.

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
Yani artık sadece ikimizden şüpheleniyorlar.

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
Ne düşünüyorsun?

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
Ne düşünüyorsun?

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
Zihnim tamamen boş.

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
Seninle nasıl yüzleşeceğimi bilmiyorum.

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Her zamanki gibi yüzleşin.

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
Bunu söyler misin?

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
Ben söyledim.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
Beni çıkmaza sokma.

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
Sonu ne?

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
Nasıl seçim yapacaksınız?

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
Seçim yapmak istemiyorum.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
Umarım doğru seçimi yapabilirsiniz.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
Güzel peruk.

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
Ne yapıyorsun? Bu canımı acıtıyor!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
Şimdi seni teslim olman için departmana geri götüreceğim.

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
Beni takip et.

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
Neye teslim olmak?

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
Beklemek.

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
Hız.

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Lütfen sakin olun.

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
Biraz sakin ol.

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
Henüz hiçbir şey yapmadım.

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
Sana inanmıyorlar.

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
Her şeyi net bir şekilde araştıracaklar.

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
Düşündüğünüz kadar basit değil.

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
Çin Halk Cumhuriyeti Ceza Hukuku,

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
Madde 110: Casusluk faaliyeti suçu,

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
Koşullar nispeten hafifse,...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
Kapa çeneni!

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
3 yıldan 10 yıla kadar hapis cezası.

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
Bir kadın ajanla yatağa git,

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
"Hafif bir durum" olarak mı değerlendiriliyor?

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
Sana inanmayacaklar.

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
Lütfen sakin olun.

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
Aklınıza dönün.

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
Ayağa kalk.

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
Aklınıza dönün.

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
Sakin ol.

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
Biraz sakin ol.

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
Karınızın hamile olduğunu biliyor musunuz?

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
Ne dedin?

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
Bu öğleden sonra kadın doğum bölümüne gitti.

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
Hamile olduğu doğrulandı.

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
Benimle oyun oynamayı bırak.

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
Fotoğraf bilgisayarımda.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
Bana inanmıyorsan git kendin gör.

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416.

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Beni teslim ettin,

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
peki ne?

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
Seni araştırmayı bırakmayacaklar.

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
onu birkaç yıl araştırdı.

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
Hiçbir şey bulunamasa bile,

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
o zaman bu polis üniformanız mutlaka elinizden alınacaktır.

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
Ve açıkça açıklayamıyorsanız,

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
ihraç edilecek ve hapse atılacak.

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
Bunu yapmayacağını hemen anladım.

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Eğer beni bugün gerçekten tutuklamak istiyorsan,

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
o zaman kendini gizlemezdi.

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
Görünüşe göre hâlâ kendine bir çıkış yolu bırakmış.

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
Yani şimdi,

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Çocuğunuz hakkında daha fazla düşünmelisiniz.

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
Henüz doğmadı.

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
bir hainin çocuğu olarak etiketlendi.

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
Anlıyor musunuz?

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
Mutlu olabilir mi?

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
Hayatının geri kalanı boyunca senin gibi bir babadan nefret edecek.

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
Sokağın köşe ışığı soğuk,

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
görünmez gölge.

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
Rüzgârın sesinde kalp atıyor.

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
Ayak sesleri bir iç çekişten daha hafiftir.

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
Karanlık dramın kurbanı kim?

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
Hayatta kim kimi takip ediyor?

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
Saflar kimin gözetiminde dağıldı?

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
Denge kimin koordinatlarında kaybolur?

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
Bilmeyen insanlar,

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
uçuruma baktığında,

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
Uçurum insanları da yutacaktır.

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
Eğer ruhun başlangıcını kaybedersek,

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
Eğer ruhun başlangıcını kaybedersek,

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
Hayatın rengi göz açıp kapayıncaya kadar belirlenir.

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
Girdabın ortasında kim mücadele ediyor?

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
Aynada gölgelere kim ufalanıyor?

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
Peygamber devesi henüz pençelerini sallamadı,

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
Serçe durumun karanlığını gördü.

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
İnsanlar karanlıkta gizlendiklerini sanıyorlar.

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
Ama arkasında yavaş yavaş başka bir çift göz açılıyor.

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
Sürücü, arkanı dön.

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
Sürücü,

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
Daha önce bulunduğunuz yere geri dönün.

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
Bir gecelik oda rezervasyonu yapan konukların yalnızca bir kişisi vardır.

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
Oda 2908.

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
Asansör alanı

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
Asansör alanı

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
Benim.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
Hiçbir şey söylemene gerek yok, sadece dinle.

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
Dün geceki hatırlatma telefon görüşmeniz tam zamanında gerçekleşti.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
Gerçekten de geldi.

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
Merak etme.

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
Hiçbir şey öğrenemeyecek.

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
Ben sıradan bir turistim

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
yanımda hiçbir şey getirmedi.

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
En iyi ihtimalle sadece bilebilir,

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
Figürüm çok iyi.

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
Şu senin kardeşin,

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
Eli boş gitmesine izin veremem.

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
O kadar yaklaştı ki bana

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
bu yüzden birkaç fotoğraf getirdim

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
telefonuna yükledi.

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
Sana sadece bir saat önceden haber veriyorum.

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
Sen git işini yap.

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
Umumi tuvalette kıyafetlerini değiştirdi

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
daha sonra kasıtlı olarak birçok yoldan saptı.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
O alanlar...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
Etrafta tek bir güvenlik kamerası bile yoktu.

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
Dün gece hiçbir şey bulamadık.

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
Söylemek istediğin başka bir şey var mı?

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
Değil.

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
Bach Pham izlenmeli mi?

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
İmkansız.

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
Bach Pham hainin akrabası olabilir

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
Ulusal gizli belgeleri sattı.

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
Olağandışı bir şey hissettiğinde,

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
O kişi hemen kaçacaktır.

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
Test sonuçları çıkmadan önce,

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
aceleci davranmamalıyız.

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
Peki ya Hoang Khai?

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
Mümkün bile değil.

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
O senden ve benden daha yetenekli.

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
Kötü olduğumuz sürece,

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
hemen bilecektir.

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
Hala onu 'rahatsız etmeyi' mi planlıyorsun?

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
Onu uyandırın.

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
En iyi eylem hiç eylem yapmamaktır.

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Sadece sessizce gözlemleyin.

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
Savaşta suçüstü yakalandı.

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
Eğer gerçekten o ise...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
Kaptan Trieu,

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
Disiplin ihlali olsa bile,

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
Onu da geri çekmek zorunda kaldım.

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
Eğer gerçekten o ise,

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
Senden daha çok kalbim kırıldı.

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
Bana neden Bayan Trieu dediğini biliyor musun?

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
İlk geldiğinde ben hâlâ ön saflarda çalışıyordum.

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
Ayrıca kıdemli kız kardeşini de düşündü.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
Eşi Tieu Ngoc'u benim tarafımdan tanıştırıldı.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
Aslında bu 'Sutra Sutra' takma adıdır

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
Bunu üstlerime önerdim.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
Bahar gök gürültüsü gürlüyor,

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
her şeyi uyandır,

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
Canlılık dolu bahar burada başlıyor.

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
Ama yaptığımız iş,

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
baharla hiçbir ilgisi yok.

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
Her zaman insan kalbindeki karanlıkla yüzleşmek zorundayız.

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
Naber?

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
Ama bu kadar aceleyle,

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
Mesai saatlerinde dışarı çıkmanız mı gerekiyor?

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
Eğer bir sorun varsa doğrudan Bayan Trieu'ya söyleyin.

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
Sana zarar vermeyeceğim.

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
Hoang Khai'ye bir şey mi oldu?

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
Bayan Trieu,

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
Hamileyim.

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
Hoang Khai biliyor mu?

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
Henüz ona söylemedim.

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
Ona söylemeyecek misin?

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
Sizce bu bebeği saklamalı mıyım?

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
Peki ne düşünüyorsun?

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
Bayan Bach mı?

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
Benim, Ly Nam.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
Takip ediliyorum.

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
Şu anda neredesin?

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
Takip edildiğini nasıl anlarsın?

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
Arabadayım.

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
Truong Ninh Caddesi'nden itibaren bir araba beni takip ediyordu.

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
Ofise gidemiyorum.

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
Bunca zamandır yolda koşup duruyordum.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
Şimdi ne yapmalıyım?

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
Seni takip eden araba neye benziyor?

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
Kırmızı bir araba.

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
Plakayı net göremiyorum.

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
İçiniz rahat olsun Bay Ly.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
Sektörümüzde çalışan kişiler

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
genellikle olmaz

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
Takip etmek için bunun gibi parlak renkli bir araba kullanın.

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
Sanayiden kastınız nedir?

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
Burası Çin.

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
Bu Çin'de bir meslektir.

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
Her sektör diğerine benzemez.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
Çok stresli olmalısın.

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
O kadar basit olmadığını görüyorum.

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
Siz hızla gidilecek yolu düşünürsünüz.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
Önünüzde bir kavşak var

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
Veya herhangi bir kavşak?

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
Sahip olmak.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
İleride bir kavşak var.

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
Sadece normal şekilde sür.

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
Kavşağa ulaştığınızda,

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
Direksiyonu sert bir şekilde sola çevirdi.

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
Arkanı dön.

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
Bu trafik kurallarının ihlali değil mi?

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
İhlal etmekten korkuyorsanız,

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
O halde arabanın takip etmeye devam etmesine izin verin.

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
Hala takip ediyor musun?

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
Artık onu göremiyorum.

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
Bugün bütün gün kendimi huzursuz hissettim.

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
Belgelerim ne zaman hazır olacak?

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
Ne zaman gidebilirim?

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
Emin olabilirsiniz Bay Ly.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
Düzenlemeler yapıyoruz.

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
Şüpheli başka bir şey varsa,

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
Lütfen istediğiniz zaman benimle iletişime geçin.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
Peki.

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
Daha önce kapattım.

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
Onun evine gittiğim gün,

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
Merdivenlerden yukarı çıkmıştım, hatırladın mı?

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
Merdivenlerde birine çarptım.

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
O kişi yüksek sesle çığlık atmaya devam etti.

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
Duygusal açıdan dengesiz görünüyor.

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
Kime rastladın?

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
Bir erkek.

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
Şapka ve maske takın.

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
Yaklaşık bir metre sekiz boyunda.

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
Gözlerine bakınca oldukça yakışıklı görünüyor.

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
Önemli değil.

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
Bu yanımdaki kişi.

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
Söyle.

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
Üzgünüm, çok önemli bir şey.

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
Seni aramadan duramıyorum.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
Neler oluyor?

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
Merdivenlerden yukarı çıktığı gün biri onu gördü.

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
Bize belgeleri sağlayan kişi odur.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
Neden daha önce söylemedin?

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
Yeni öğrendim.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
Şu anda onu araştırıyoruz.

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
Beni tanıyacaktır.

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
Beni ifşa edecek.

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
İki kişiyi ayarlayamadı

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
aynı yerde buluşuyoruz.

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
Bu temel bilgi, anlıyor musun?

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
Anlıyor musunuz?

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
O gün geleceğini bilmiyordum.

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
Test sonuçları çıktıktan sonra,

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
o hedef alınacak.

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
Bu zaten oldu.

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
Bu yüzden bunu seninle tartıştım.

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
Ne yapacağını biliyorsun.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
Üzerine küçük bir bomba koyacağım.

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
Patlama menzili iki yüz metre.

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
Daha sonra bana bir adres gönderdi.

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
Size hemen yeni bir telefon göndereceğim.

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
Patlama bağlantısını o yeni telefona göndereceğim.

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
Normal bir spam mesajı gibi görünecek.

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
Bittiğinde,

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
mesajı silin.

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
Telefonu çöpe at.

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
Ayrıca,

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Bana başka telefon numaraları ver.

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
Hepsine mesaj göndereceğim.

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Dikkatini dağıtmalı.

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
Böylece daha sonra soruşturma sizi ilgilendirmeyecek.

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
Bomba yerleştirmiş olabilir

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
Neden kendin yapmıyorsun?

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
Tabii ki yaptı.

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
Anladım.

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
Ne zaman geri döndün?

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
Seni kim aradı?

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
Sadece iş hakkında.

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
Benden bir şey mi saklıyorsun?

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
Neden bu kadar tuhafsın?

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
Bu gerçek bir iş.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
Aç mısın?

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
Sana bir kase erişte pişireyim.

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
Sonunda ne yaptın?

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
sana söylüyorum,

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
Aslında hiçbir şey yapmadı.

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
Gerçekten hiçbir şey mi?

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
Bana dokunma.

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
İnan bana, inan bana.

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
İnan bana.

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
Tatmin edici bir şekilde çözüleceğine eminim.

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
Eskisi gibi olacağız.

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
Güven bana.

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
Eskisi gibi olacak mı?

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
Üzgünüm.

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
Üzgünüm.

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
Sakinleştim zaten.

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
Beni dinle.

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
Neden bana söylemedin?

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
Neden?

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
Hamilesin, neden bana söylemedin?

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
Sana neden söyleyeyim?

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
Hiç beni düşündün mü?

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
Bebeği düşündün mü?

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
Bu aileyi hiç düşündünüz mü?

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Tieu Ngoc, dinle beni.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
Taksi

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
Sürücü, yanlış yöne gidiyor.

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
Sağa dönün.

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
İleriye giden yol bu değil mi?

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
Kenara çek.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
Artık beni takip etmeyin.

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
Ulusal Güvenlik Bürosu'na katıldığından beri seni takip ediyorum.

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
Beş yıl oldu.

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
Beni dinle.

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
Bu sefer beni takip etme.

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
Kendinize felaket getirmeyin.

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
Bırak.

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
Senden emin değilim.

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
Ne konuda güvensizsin?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
Aptalca bir şey yapmandan korkuyorum.

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
Benim için endişelenmene gerek yok.

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
Benim için endişelenemezsin.

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
Uzak dur.

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
Bire bir ekspres teslimat

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
Hala bir seçeneğin var, anladın mı?

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
Kendinizi bir köşeye sıkıştırmayın.

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
Bunu ancak ben yapabilirim.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
Bu gece...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
Gitmeliyim.

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
Bu gece ne yapmayı planladığını bilmiyorum.

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
Ama şu anda çok mantıksız.

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
Sana bir şans daha vermek istiyorum.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
Sadece sana yardım etmek istiyorum.

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
Bana yardım edemezsin.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
Kimse bana yardım edemez.

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
Gece gerçeği gizler

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
Gözyaşları yara izi bırakır

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
Sessizlik derinlikleri gizler

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
Her seferinde işkence kalbimi parçaladı

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
Gözleri karışıklığı kapladı

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
Yalan yaranın etrafını sarar

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
Girişimler bir savunma katmanı olarak yayılıyor

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
Kamuflajın her katmanı ışığa dönüşüyor

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
Gerçek ve sahte olanı nasıl ayırt edebilir?

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
Yaklaşıyor mu yoksa uzaklaşıyor mu?

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
Söz nasıl tutulur?

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
Bırakmak mı, yoksa dolaşmaya devam etmek mi?

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
İster yargılansın ister serbest bırakılsın

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
Yağmur sonunda yağacak, her köşeyi kaplayacak

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
Dolambaçlı yolda kimin tekerleği dönüyor?

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
Dolambaçlı yolda kimin tekerleği dönüyor?

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
Dolambaçlı yolda kimin tekerleği dönüyor?

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
Kırık ruhları ezmek mi?

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
Hayatın kavşağında nasıl seçim yapılır?

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
Işığı kovalamak mı yoksa hemen düşmek mi?

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
İster batırılmış ister özgürleştirilmiş

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
Rüzgar eninde sonunda esecek.

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
Dün gece disiplini ihlal ettiler

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
Şimdilik susalım.

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
Nghiem Dich o gece bana rapor verdi.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
Ama hala ne yapmayı planladıklarını bilmiyoruz.

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
Şunu bir göreyim.

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
Ly Phi Phi, Nghiem Dich'in eski kız arkadaşı.

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
Bach Pham'la etkileşime girdi mi?

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
Bu sağlanır

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
dışarıdan izciler tarafından.

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
Başka belgeler var mı?

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
Sadece bu fotoğraf.

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
Nghiem Dich hâlâ şüpheleri ortadan kaldıramıyor.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
Hareketi kontrol etmek için yine de statik kullanmak zorundayız.

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
Kuyruklarını göstermelerini bekleyin.

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
Sonraki tutuklama ne olacak?

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
İkisi de kaptan yardımcısı.

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
İçeridekileri yakalamak...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
En korkutucu şey ise kış uykusuna yatmalarıdır.

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
On yıl sessizce yatmak bile mümkün.

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
Eğer harekete geçmezse

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
Kanıtlarınız yeterli değil.

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
araştırmak mümkün olmayacaktır.

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
Yani hala orijinal planı takip ediyorum.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
Yılanı mağaradan çıkarın

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
Her şey aynı kalıyor.

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
Metal kutu üzerindeki kalıntı test sonuçları mevcuttur.

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
Ülkemizin yeni nesil savaş uçaklarına yönelik bir gizlilik kaplamasıdır.

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
Bu teknoloji ortaya çıktığında,

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
Yeni dövüşçümüzün saklanacak yeri olmayacak.

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
Birçok departmanda saatlerce süren stresli çalışmanın ardından,

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
Şüphelinin yerini tespit ettik.

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
Test sonuçlarına göre,

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
Kapsam iki ilgili bilimsel araştırma kuruluşuna daraltılmıştır.

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
Bu yüksek teknolojiye sahip malzemeye erişebilen çok fazla insan yok.

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
Sonunda hedefi bir kişiye kilitledik.

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
Ly Nam, 43 yaşında.

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
Haziran 2011 Bilim ve Teknoloji Üniversitesi İş deneyimi Ly Nam 43 yaşında Başlangıç zamanı "Bilinmiyor" Şirket adı Haziran 2008 Aralık 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. Eylül 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
Haziran 2011 Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Marka Lam İş deneyimi retuen çerçevesi Başlangıç zamanı Bitiş zamanı Haziran 2008 Şirket adı Açılış departmanı: Aralık 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Kıdemli araştırma ve geliştirme mühendisi Eylül 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
Malzeme kimyası alanında doktora.

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
Polimer malzemeler üzerine araştırma konusunda uzmanlaşmak.

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
Şu anda kabuk malzemesi yükseltme çalışmasıyla meşgulüz

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
ülkemizin altıncı nesil savaş uçağıdır.

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
Bu projede araştırma görevlisi olarak görev aldım.

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
Ly Nam'ın karısı Zhou Xiaohui'dir.

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
Yurt dışında doktora eğitimi alıyor.

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
Ly Tu Ngon'un kızı

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
Yurtdışındaki üniversitelere başvuruyorlar.

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
Ly Nam, Zhou Xiaohui'den sonraki ay için ayrılış tarihini planladı

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
Ly Nam, Zhou Xiaohui'den sonraki ay için ayrılış tarihini planladı

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
Chu Hieu

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
Kızıyla birlikte okulu görmeye gittiğini söyledi.

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
Ly Nam'ın arabası henüz hareket etmedi.

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
Ly Nam'ın telefonu da evde olduğunu gösteriyor.

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
Eylemler dikkatli olmalıdır.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
Milleti rahatsız etmeyin.

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
Merhaba evlat,

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
Bay Ly evde mi?

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
Sen kimsin?

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
Khoa Hoi şirketinde çalışıyorum.

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
Siz Bay Ly'nin kızısınız, değil mi?

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
İşi görüşmek üzere Bay Ly ile buluşmak için randevu aldım.

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
Randevu?

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Babam evde değil.

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
Baban nereye gitti?

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
Babam bana söylemedi.

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
Teşekkür ederim.

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
Ly Nam evde değil.

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
Ly Nam'ın yerleşim bölgesindeki tüm kamu kameralarını tarayın.

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
Bu.

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
Bir saat önce.

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
Ly Nam yerleşim bölgesini terk etti.

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
Arama menzili beş kilometreye çıkarıldı.

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
Ly Nam'ın sonunda nereye gittiğine bakın.

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
Evet.

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
Evet.

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
Hızlı.

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
Kaptan Trieu,

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
yeni sinyal algılandı.

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
Tran Y,

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
Onay için Nghiem Dich'e gönderin.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
Siparişleri alın.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
Aynen öyle Kaptan Trieu.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
Bu geçen gece uygulanan radyoaktif izotop sinyali.

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
Ben onun dolabında saklanırken Bach Pham'ın tüm kıyafetlerini buldum.

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
Tran Y,

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
Bach Pham'ın sinyalinin nerede göründüğünü kontrol edin.

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
Evet.

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
Bach Pham'ın sinyali yeni alışveriş merkezinde sergileniyor.

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
Ly Nam orada mı?

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
Yüzbaşı Hoang, Yüzbaşı Nghiem,

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
herkes yeni alışveriş merkezine gidiyor.

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
Yeni alışveriş merkezindeki tüm kamu kameralarını kontrol edin.

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
Bir hedef tespit edilirse

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
Şimdilik paniğe kapılmayın.

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
Siparişleri alın.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
Evet.

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
Geri dönüştürülebilir malzemeler

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
Bach Pham ve Ly Nam'ı keşfetti.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
Telefonunu evde bıraktı

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
bu doğru.

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
Guangxi mi Yunnan mı?

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
Her şey ayarlandı!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
Yunnan yolunu kullanın.

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
Gece boyunca otuz saatten fazla bir süre sınıra doğru araba sürmek.

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
Yolda insanlara değil sadece mallara bakıyorlardı.

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
Birkaç önemli kontrol noktasından kaçının.

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
Myanmar tarafındaki aktarma istasyonu,

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
Son zamanlarda alışılmadık bir hareket olmadı mı?

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
Yok.

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
Ülkeden ayrıldıktan sonra kırk sekiz saat içinde,

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
Ülkeden ayrıldıktan sonra kırk sekiz saat içinde,

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
Ülkeden ayrıldıktan sonra kırk sekiz saat içinde

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
Ülkeden ayrıldıktan sonra kırk sekiz saat içinde

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
üçüncü bir ülkeye gitmenizi ayarlayacaktır.

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
Göçmenlik bürosundan henüz belge istemediniz mi?

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
Her şey iyi ayarlandı, emin olun.

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
Şu anda elinizde tuttuğunuz telefon kesinlikle atılmamalıdır.

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
İletişim halinde olmalıyız.

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
Seni kesinlikle bulamayacaklar.

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
Cüzdanda 100.000 yuan nakit var.

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
Cüzdanda 100.000 yuan nakit var.

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
Cüzdanda 100.000 yuan nakit var.

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
acilen ihtiyacınız olması durumunda.

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
acilen ihtiyacınız olması durumunda.

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
Fotoğraf albümünde kendisi için yapılmış yeni bir kimlik kartı var.

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
Bu kimlik kartı,

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
Kesinlikle bilgisayar sistemini bypass edemez.

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
Ama normal bir otelde kalmak yeterli.

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
Sırada ne var?

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
Buradan çıkıp sağa Duyen Ha caddesine dönün.

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
Kesinlikle binmeyin.

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
Oraya yürüyün.

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
Sizi alacak araba ilerideki üçüncü kavşakta bekliyor olacak.

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
Plaka numarasını daha sonra göndereceğim.

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
Kızıma mesaj bırakabilir misin?

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
Gittiğimi bilmiyor.

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
Tamam aşkım.

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
Diyelim ki...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
Diyelim ki beklenmedik bir şekilde iş gezisine çıktım.

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
Birkaç gün sonra onu arayacağım.

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
Ly Nam yeni alışveriş merkezinden ayrıldı.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
Tutuklama ekibi henüz gelmedi.

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
Bach Pham da çıktı.

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
Ters yöne gidin.

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
Her kişiyi yakından takip edin.

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
İzini kaybetmeyin.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
Evet.

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
Yüzbaşı Hoang, Yüzbaşı Nghiem,

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
hedef ayrıldı.

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
Siz ayrılmaya ve harekete geçmeye hazırlanın.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
İçini doldurun. Buradan gerçek zamanlı Hesap Risk Merkezine erişin.

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
Size gönder... Faturanın güvenli kimlik doğrulamasını tamamlamak için doldurun...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
Tamamlamak için doldurun, buradan Gerçek Zamanlı Hesap Risk Kontrol Merkezine girin.

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
Buradan "Gerçek Zamanlı Hesap Risk Kontrol Merkezi"ne erişin; başarının ardından hesap hemen geri yüklenecektir...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
Buradan "Gerçek Zamanlı Hesap Risk Merkezi"ne erişin. Başarılı olduktan sonra hesap hemen geri yüklenecek...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
Kıyafetlerinizi hızla değiştirin.

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
Tepeden tırnağa değişim.

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
Kıyafetlerinizin üzerinde sinyal vericiler bulunmaktadır.

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
Bach Pham'ın sinyali kayboldu.

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
Ly Nam'ın sinyali nedir?

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
Ly Nam hala Duyen Ha caddesinde yürüyor.

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
Yüzbaşı Hoang, Yüzbaşı Nghiem,

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
Önce Ly Nam'ı tutuklamaya hazırlanın.

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
Bach Pham'ın sinyalini aramaya devam edin.

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
Kaptan Hoang ve Ly Nam 200 metre ileride.

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
Arabadan inin ve takip edin.

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
Mesafenizi koruyun.

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
Siz kanadı takip edin.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
Evet.

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
Mesaj içeriğini girin.

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
Güç kaynağı, hizmet doğrulama, dinamik şifreleme içe aktarma bankası

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
Bach Pham'ı keşfetti.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
J9309 plakalı küçük gri bir arabayı sürüyorum.

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
Ulusal Güvenlik Ajansı.

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
Aracınıza yasalara uygun şekilde sahip çıkın.

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
Kaptan Trieu,

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
Bao Tran Y konumumu sürekli olarak güncelledi.

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
Yüzbaşı Nghiem dikkat etti.

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
Bach Pham'ın arabası kilitliydi.

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
Bac That caddesine doğru gidiyoruz.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
Bac That caddesine doğru gidiyoruz.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
Senden uzak değil.

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
Geçici bir abluka organize edecek zaman yoktu.

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
Lütfen kendisini yakından takip edin.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
Tran Y, Tam Duong, devam edin.

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
Komutayı Yüzbaşı Hoang ve Yüzbaşı Nghiem'e devredin.

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
Patlamanın olduğu yerdeyim.

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
Evet.

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
Yüzbaşı Nghiem,

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
Şu açık renkli araba senin araban, değil mi?

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
Sağ.

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
Kısayol kullanabilirsiniz.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
Sağa dönün.

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
Henüz yukarı çıkmayın, bekleyin.

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
Asansöre binmeyin, buradaki personel merdivenlerini çıkın.

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
O gün merdivenlerden yukarı çıkıyordu ve biri onu gördü.

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
Beni ifşa edecek.

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
Ne yapacağını biliyorsun.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
Tabii ki yaptı.

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
Tran Y,

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
Patlamanın gerçekleştiği yer nasıl?

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
Ly Nam'ın patlamada öldüğü doğrulandı.

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
Bombayla intihar mıydı yoksa başka biri tarafından uzaktan mı patlatıldı?

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
Hala çok net değil.

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
Başka kayıp olmadı.

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
Yüzbaşı Trieu patlama mahalline doğru gidiyor.

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
Kaptan Hoang sizi desteklemeye geliyor.

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
Yüzbaşı Nghiem,

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
İleride kavşak var.

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
Bach Pham'ın arabası kırmızı ışıkta bekliyor.

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
Mesafe 1 kilometre.

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
Yüzbaşı Nghiem,

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
Köşeyi dönmek için 600 metreniz olacak.

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
Trafik ışıklarından sola dönün.

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
Düz gitmeye devam etti.

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
Trafik ışıklarından sağa dönün.

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
Çok hızlı gitmeyin.

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
Yüzbaşı Nghiem,

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
Bach Pham'a 200 metre uzaklıkta.

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
Saklanmaya dikkat edin.

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
Bach Pham arabayı yol kenarına çekti.

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
Çok yaklaşmayın, patlayıcılara dikkat edin.

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
Evet.

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
Yüzbaşı Nghiem, arabanızla kaza mı yaptınız?

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
Neler oluyor?

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
Yüzbaşı Nghiem, arkanıza dikkat edin.

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
Dikkatli olmak.

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
Yüzbaşı Nghiem nasıl?

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
Ambulans şu anda burada.

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
Ben iyiyim.

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
Takip etmeye devam edin.

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
Bach Pham arabasını bırakıp kaçtı.

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
Belki Bach Pham metroya inmiştir.

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
Yüzbaşı Nghiem,

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
Olay yerine en yakın çıkış A metro çıkışıdır.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
A çıkışında iniyorum.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
Yüzbaşı Nghiem.

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
Kaptan Hoang artık sinek kamerasını kullanmaya gerek olmadığını söyledi.

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
O yolda.

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
Bach Pham'ın arabaya bindiğini keşfetti.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
Üzerine tırmanmak yasaktır

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
Bach Pham arabadan indi.

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
Bach Pham E kapısından çıktı.

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
Bach Pham Merkez Kule'ye doğru koşuyordu.

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
Bach Pham, Merkez Kulenin kuzey tarafındadır.

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
Nghiem Dich.

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
Ben iyiyim.

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
Sen onun peşinden git.

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
Karşısında.

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
Harekete geçmeye dayanamayacağını biliyorum.

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
böylece sana yardım edebilirim.

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
Ly Nam ve ben onun evinin merdivenlerindeydik.

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
Temelde bu bir tesadüf değil.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
Siz baştan sona tuzak kuruyorsunuz.

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
Tek bir amaç var

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
Beni tuzağa çekmek mi

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
değil mi?

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
Bu senin düşündüğün gibi değil.

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
Bu değil.

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
Elindeki silah benim değil mi?

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
Telefon.

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
Şuraya at.

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
Eller eldivenlidir.

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Kulaklık da takılmaz.

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
Daha önce ipi çektiğimde,

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
kulaklığımı aldı.

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
İlk önce beni vuracaktın.

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
sonra silahı Bach Pham'ın eline tutuşturdum.

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
Onu hala hayatta bıraktın.

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
Benden sonra kasıtlı olarak ölmesine izin verdim.

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
Sonunda cesedi düzenledi

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
Balistikleri kontrol etmek için makul bir konumda.

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
İçeriden biri olduğu ortaya çıktı.

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
Ly Nam ve Bach Pham'ı öldürmek istedi.

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
Sonuç olarak Bach Pham silahını elinden aldı.

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
Seni geri öldüreceğim.

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
O silahta sadece benim ve Bach Pham'ın parmak izleri vardı.

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
Bugün tek el ateş etmedi.

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
Ayrıca burada güvenlik kamerası da yok.

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
Gelir gelmez,

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
Sen ve Bach Pham, ikiniz de öldünüz.

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
Bugünkü planınız bu.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
Bunu bilen herkes öldü.

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
Trieu Hong'un tarafının artık hiçbir delili olmayacak.

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
Ayrıca telefonunuzda

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
Bir fotoğrafa ekildi

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
Eski kız arkadaşı ve Bach Pham'ın birlikte çekilmiş bir fotoğrafı.

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
Trieu Hong'un da bir kopyası var.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
Artık benden daha da şüpheci oldun.

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
Bu adıma mutlaka gitmeniz gerekiyor mu?

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
Bu yüksek hassasiyetli kulaklık,

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
Evden çıkarken,

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
Kasıtlı olarak fazladan bir set aldım.

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
Az önce söylediğin sözler,

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
Kaptan Trieu ve herkes her şeyi duydu.

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
Direktör Vuong şunları söyledi:

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
Buna "yılanı mağaradan çıkarmak" denir.

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
Hoang Khai,

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
pes et.

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
Peki ya pes edersen?

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
Bununla nasıl yüzleşilir?

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
İnsanlar kendilerini kirlettikten sonra

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
O zaman iyice yıkamak için hayatınızı riske atacaksınız.

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
Ama bu o kadar kolay değil.

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Ne kadar çok yıkarsanız o kadar kirlenir.

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
Kaptan Trieu.

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
Aslında ilk başta ben de ondan şüphe ediyordum.

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
Yani...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
Bu çileye katlandığınız için teşekkür ederiz.

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
Teşekkürler arkadaşlar.

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
Herkese teşekkür ederim.

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
Dürüst olmak gerekirse,

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
Kesinlikle Kinh Tap Operasyonunu gerçekleştirmek istemiyorum.

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
Yoldaşlarımızı istemiyorum

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
Herhangi birinde sorun var.

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
Yarımı bile istemiyorum.

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
Kaptan Trieu.

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
Kaptan Trieu.

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
Beklenmedik bir şekilde

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
Hoang Khai yine intihar etti.

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
Kendine olan güveni o kadar yüksektir ki aniden çökebilir.

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
Gerçekten insanı üzüyor.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
Tieu Ngoc'la nasıl konuşacağımı bilmiyorum.

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
Neyse ki,

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
Kinh Trap kampanyamız nihayet sona erdi.

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
Öncelikle Kinh Tuzak Harekatı'nın sonunu temizlemek için iyi bir iş çıkarın.

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
Soruşturmanın sonu.

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
Evet.

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
Bir anlığına kenara çek.

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
Tuvalete gidiyorum.

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
Tamam aşkım.

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
Yüzbaşı Nghiem yalnız gidebilir mi?

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
Sorun değil.

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
Aramayı yaptıktan sonra telefonu atın.

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
Gelecekte bu yöntemi bir daha kullanmayacağız.

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
Bu iç denetiminiz muhtemelen sona ermek üzere.

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
Böylece testi sorunsuz geçecektir.

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
Hoang Khai onu hiç tanımıyordu.

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
Siz bizi kasıtlı olarak Hoang Khai'yi araştırmaya yönlendirdiniz.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
Sağ.

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
Ancak Hoang Khai'yi bulursanız güvende olursunuz.

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
Yani siz onu zorlamaya devam mı ediyorsunuz?

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
Bunu söyleyemem.

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
Biz sadece seni korumak istiyoruz.

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
Sen en önemli kişisin.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
Hoang Khai ile aranızdaki ilişkinin çok iyi olduğunu biliyorum.

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
Ama hiçbir yolu yok.

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
Onlar tarafından soruşturulmaya nasıl razı olabilirdi?

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
Siz Çinlilerin bir sözü vardır:

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
"Arabayı tutmak iyidir".

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
Şimdi hastaneye gidiyorsun, değil mi?

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
Sağ.

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
Nathan deri grefti ameliyatını tamamladı.

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
Yarın hastaneye nakledilecek.

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
Bugün son şans.

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
Ly Nam'ın bulduğu boya türü sıvıydı.

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
Nathan o gün tutuklanmadan önce,

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
Bir reklam panosunun arkasına saklanıyorsun, değil mi?

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
Bu fırsatı değerlendirdi

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
Bu sıvının bir kısmını şapkanıza püskürtün.

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
Nathan bizi kandırdı.

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
Çift emniyet mandalı.

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
Ly Nam bilmiyor.

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
Sen de bilmiyorsun.

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
Dışarıdaki çöp kutusuna bir şapka sıkışmıştı.

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
Aynen Nathan'ınki gibi.

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
Siz benden o şapkayı değiştirmemi istiyorsunuz.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
Yapılabilir mi?

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
Sorun şu ki

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
Kesinlikle Nathan'ın yüzünü görmesine izin verme.

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
Seni daha sonra ihbar edebileceğinden endişeleniyoruz.

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
Sizler bizim en önemli varlığımızsınız.

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
Güvende olmalısın.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
Kendinizi bunalmış hissediyorsanız,

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
geri çekilebilirsiniz.

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
Yapmaya çalışacağım.

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
Bunu tamamladıktan sonra,

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
kış uykusuna yatacak.

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
Artık sizinle iletişim kurmayacağız.

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
Uzun zaman alabilir

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
Seni uyandırabiliriz.

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
Yüzbaşı Nghiem,

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
hastaneye mi?

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
Hadi gidelim.

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
Yaranız Kaptan Hoang'ınkine benziyor.

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
Kemiğe çarpmaz.

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
Eve gidin ve dinlenmeye dikkat edin.

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
Ah doğru.

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
Kaptan Hoang'a şunu söylemek için geri döndüm:

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
Birkaç gün sonra tekrar beni görmeye gel.

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
Dikişlerinin kesilmesini ayarlayayım.

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
Eğer çok meşgulsen,

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
Ona beni de aramasını söyle.

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
Tamam aşkım.

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
Yüzbaşı Nghiem mi?

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
Uyuyor musun?

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
Biraz kestirdim.

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
Yarın sabah hastaneye gideceğiz, değil mi?

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
Bu doğru.

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
Hala ekibimiz tarafından eşlik ediliyor mu?

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
Evet, hâlâ bizim ekibimiz.

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
Ben de görmeye gittim.

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
Siz ikiniz yarın sabah mı gidiyorsunuz?

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
Hadi gidelim.

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
Zor oldu.

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
Bir saat içinde o şapkayı diğer tarafa ver.

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
Nathan'ın birkaç gün daha hastane odasında kalmasına bilerek izin verdik.

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
ve bunu iyi düzenledim.

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
Doğru bahis yapın.

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
Beş yıl önce polis okulundan mezun olduğunuzda,

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
onlar tarafından hedef alındı.

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
Sadece sinekler gibi yapışıyorum.

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
Bana rapor verdiğin zamanı hatırlıyor musun?

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
Sana bir şey söyledim mi?

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
İyi bir general bir milyon savaşçıya bedeldir.

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
Bugünkü rolünüz budur.

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
Elinizdeki şapkayı küçümsemeyin.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
İç kısım sözde görünmezlik malzemesiyle kaplanmıştır.

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
Düşmanın dikkatini dağıtır,

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
ve yarattığı etkiler tamamen stratejiktir.

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
Düşmanın kritik bir anda ölümcül bir hata yapmasına neden olacaktır.

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
Bize ölçülemez derecede büyük bir zafer getirecek.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
Yani son beş yılda,

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
Binlerce yol aradık

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
seni bir çiviye çevirmek için,

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
düşmanı sıkıca tutan bir iğne.

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
Yakında kış uykusuna yatmanızı ayarlayacaklar.

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
Bu hazırda bekletme süresi çok uzun olabilir.

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
Tekrar uyanıncaya kadar bekle,

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
Gerçek Kinh Tuzağı kampanyası daha yeni başlamıştı.

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Çivi sensin

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
gerçekten daha büyük ve daha uzun süreli etkiler yaratabilir.

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
Tıpkı daha önce olduğu gibi,

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
Benimle yalnızca çevrimiçi iletişim kuruyorsunuz.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
Bölümdeki hiç kimse bilmiyor.

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
Yani başkalarının önünde

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
Seninle benim aramdaki dramın hâlâ devam etmesi gerekiyor.

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
Hiçbir hataya izin verilmemelidir.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
Evet.

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
Onlar tarafından uyandırıldığı gün,

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
Belki artık bu konumda değilimdir.

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
Bu iki yüzlü kimlik

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
sizin için işi daha da zorlaştıracaktır.

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
İşleri senin için zorlaştırıyorum Nghiem Dich.

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
İlk dileğinizi asla unutmayın.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
Kalıcı olun.

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
Sadık bir asker ol.

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
Evet.

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
Arkası sessizdi

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
Pişmanlık duymadan yukarıya doğru bir adım

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
Kimsenin görmesine gerek yok

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
Gözlerinin dibinde yıldız ışığı

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
Tek başına ilerleme cesaretinin adını taşımak

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
Anlaşma henüz yayınlanmadı, yakanın arkasına gizlenmiş

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
Adı rüzgarda kayboluyor

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
Binlerce mil boyunca parlayacak bir ışıktır

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
Rüzgâr çok şiddetli esecek

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
Demir ve çelik olmak güçlü bir yankı uyandıracak

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
Bu parlak bir şekilde parlayacak bir kılıç

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
Yüksek ve gururlu duracak bir dağ

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
Binlerce kilometre uzunluğunda bir yol bu

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
Bir kartal kanatlarını açıp uçacak

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
Kayısı çiçeği çiğde gurur duyacak

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
Bu sarsılmaz ve sarsılmaz bir inançtır

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
Bir genç olarak rüzgara binmeye ve dalgaları kırmaya cesaret edecek

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
Bu kalbimin derinliklerine kazınacak bir söz

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
Harika yaşanacak bir hayat

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
Tüm gözlerin takip etmesini istemeyin

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
Umarım dağlar ve nehirler ilk dileğim kadar çeşitli olur

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
Adı rüzgarda kayboluyor

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
Binlerce mil boyunca parlayacak bir ışıktır

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
Rüzgâr çok şiddetli esecek

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
Demir ve çelik olmak güçlü bir yankı uyandıracak

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
Bu parlak bir şekilde parlayacak bir kılıç

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
Yüksek ve gururlu duracak bir dağ

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
Binlerce kilometre uzunluğunda bir yol bu

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
Bir kartal kanatlarını açıp uçacak

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
Kayısı çiçeği çiğde gurur duyacak

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
Bu sarsılmaz ve sarsılmaz bir inançtır

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
Bir genç olarak rüzgara binmeye ve dalgaları kırmaya cesaret edecek

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
Bu kalbimin derinliklerine kazınacak bir söz

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
Harika yaşanacak bir hayat

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
Tüm gözlerin takip etmesini istemeyin

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
Görsel yönetmen: Tran Man Chinh, Tan Tich Lam | Tüm gözlerin takip etmesini istemeyin

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
Dövüş sanatları yönetmenliği: Pho Tieu Kiet | Tüm gözlerin takip etmesini istemeyin

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
Teknik direktör: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
Sponsorlu film projeleri | Umarım dağlar ve nehirler ilk dileğim kadar çeşitli olur

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(Görünüş sırasına göre)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
Takım üyesi: Van Tuong Kedisi | Adı rüzgarda kayboluyor

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
Yapım koordinatörü: Trieu Vy, Van Duong | Hikaye masmavi gökyüzünde yazılmıştır | Hukuk danışmanı: Pekin Dai Thanh Hukuk Bürosu

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
Çekim asistanı B takımı: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy | Arkası sessizdi

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
Araç içi personel: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu | Kayıt asistanı: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
Makine rayı ekip lideri: Trieu Hien Van

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Loi Phong | Shenzhen Uydu Flycam Stüdyosu | Pişmanlık duymadan yukarıya doğru bir adım

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
Lamba teknisyeni: Vuong Trach Mieu, Kim Bang | Flycam pilotları: Luong Nguy, Luu Kim Man

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
Drone FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
Kostüm tasarımı: Luu Muoi Dinh

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
Görsel asistan: Vuong Nghi | Kimsenin görmesine gerek yok | Havadan çekim pilotları: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
Kostüm asistanları: Luu Nac Nac, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Thach Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi | Gözlerinin dibinde yıldız ışığı

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
Kuaförlük şefi: Luu Vy | Özel aksesuarlar: Wang Lei

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
Makyaj ekibi lideri: Peng Canh

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
Kuaför: Luu Kiet | Sahne ekibi lideri: Lam Chan Hoa

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
Dövüş sanatları yönetmen yardımcıları: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung | Olay yeri memur yardımcıları: Bac Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet | Tek başına ilerleme cesaretinin adını taşımak

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
Uçan araba aksiyon ekibi lideri: Kieu Gia Bao | Arka plan asistanı: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
Uçan araç operasyonlarından sorumlu başkan yardımcıları: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
Uçan araba aksiyon ekibi: Kieu Chi Dan, Hoang A Ninh

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
Ban Lam | Bozulmamış antlaşma yakanın arkasında gizlidir | Hanyuan Film ve Televizyon Prodüksiyon Co., Ltd. (Shenzhen)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
Trafik ekibi

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Xiao Haifeng, Wang Qiang

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, Minjiang'a, Zhou Jianning, Luo Xianba, Huang Hungsheng, Liufeng, Panjun, Jiangdong, Liulixin, Wang Jianguo

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei, Wong Tingjiang

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Fan Huaguang, Zhou Qiang, Xiao Long Huan

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haifeng, Lai Guozhi, Li Yingang, Luo Yunfeng | Adı rüzgarda kayboluyor

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
Luu Ngoc Pho, Thi Tam Ngu, Chung Dang Huy, Chung Dich Van, Chu Hy Gia, Ly Binh Quan, Leung Rui Tuong, Phan Van Ba, Peng Thanh Binh, Ngai Thanh Vu, Yen Phong Quan, Chu Giang, Liu Giai Bai, Duong Giap, Zhou Jun Dat, An Dich Tuan, Doan Vinh Phuc | Adı rüzgarda kayboluyor

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khang Kiet, Tu Chang, Peng Tai Tu, Kim Chi Tran, Peng Tai Phuong, Zhou Tuyet Tung, Ban Jun Kiet, Hoang Trieu Phuc, Tang Dan Dan, Truong An Minh, Ta Hieu Na, Zhou An Lam | Adı rüzgarda kayboluyor

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu | Adınız rüzgarda kayboluyor | JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
Dai Thuy, Ly Ao, Deng Nhi Hoa, Trinh Bang Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lin Nangqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Van Kiet, Thuong Van Thanh | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
Zhu Tieu Yen, Leung Lap Hai, Ly Kien Ninh, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Canh Nghenh, Tieu Vu Tuong, Tran Vi Quyen, Thi Giai Thanh, Khuong Diem Ha, Ma Huy Tuong | Hikaye masmavi gökyüzünde yazılmıştır | Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Sal, Ton Kiem Phat, Truong Tuong

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
Truong Thuan Quyen, Luu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Cao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Xuan Lap, Pham Bin Vuong, Ham Pham, A Quyen, Vi Vi, Su Nai Nguyen, Au Huu Giai, Ly Kedi Kedi, Yet Dinh Vien | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
Truong Soai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Cung Man, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Ly Lan, Ly Xuan Huy, Ly Long Huy, Au Minh Lap, Ma Guo Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zhengzhe, Cao Tuyet, Liu Dong, Ly Minh Ha | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
Ly Minh Hoanh, Luu Hai Hoan, Ton Dinh, Ly Quang Huc, Thi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Ngo Tran Cuong, Ta Vi Vi, Luu Van Minh, Deng Han Phan, Ly Han Vinh, Vuong Cam Ha, Truong Nhat Chau | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
Lee Da Tam, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Ziyu, Chiang Ronghyan, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, ​​​​Zhao Yang, Li Xuefei | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
Vuong Thong, Liu Canh, Ly Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Vuong Giang Dao, Mai Tu Giang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Ly Hieu Long, Du Duy, Ly Tu Man, Ton Ky | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
Li Xiao Na, Lanh Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Hoc Quan, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiyi | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
Truong Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Tan Ba, Xa Tien, Luu Bang, Manh Truc, Liu Diem Phuong, Tran Ngoc Quan | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
Jiang Yi De, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhang Haibao | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
Zhou Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Liu Yu Duong, Vuong Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Duong Huan, Shi Jianjun | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
Zhou Thiem, Cheung Kien Minh, Liu Chang, Dien Ngoc Tien, Ma Kien Binh, Shi Can Hau, Nham Kim Bang, Liu Thien Thi, Liu Qi Sam, Khuong Ngoc, Luo Lan Quan, Tran Phuong, Ly Tu Thu, Ly Tu Uy, Murong Chong, Thang Vu, Thich Ngan Yen | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
Manh Giai, Lo Luu Thoi, Tong Tan, Khang Dao Hoa, Hoang Can, Vinh Vinh, Ly Kien Binh, Thang Ngoc Vinh, Tran Lo Bang, Duong Chan Vien, Tang Thuc Binh, Vuong Tramvay, Trang Chu, Lam Tu Kiet, Chuong Duoc Huy, Duong Ying Giang, Li On Ninh | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
Sun Liping, Trong Nhuan, Ly Dai Van, Ly Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Kien Ninh, Li Chi Vien, Quach Truong Thanh, Hoang Hai Tran, Thanh Nguyen Chieu, Wei Jiu Hung, Tu Tuong Bin | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
Liu Jianwei, Ly Tan Nam, Hoang Bang, Luo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Song Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Dang Van Huy, Ta Boi Dong, Ta Vinh Xuong | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninh Phong | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na | Hikaye masmavi gökyüzünde yazılmıştır | Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
Huang Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Thanxiu, Manh Thuong Hai, Huong Du Sal, Vuong Tu Dung, Lieu Bang, Ma Nhan Tuong | Hikaye masmavi gökyüzünde yazılmıştır | Tran Thi Nhan, Ly Tan Tay, Hoang Tien Dong

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Dien Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Dam Jiaxing, Li Jinhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chen Thao, Leung Thu Ha | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Ly Thong, Wang Yaxian, Lao Khoi Van, Wong Le Tong, Li Hoan, Tu Gia Ngan, Trinh Kinh Tuyen, Dam Van Du | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
Giai Ton Quy, Tran Tieu Diem, Ly Hieu Sal, Liu Dinh, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuong Can, Vuong My Ha, Tu Gia Toan, Hoang Dieu Tong | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
Ngon Tu Boi, Te Tieu H

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Liu Xuecheng, Minh Khanh, To Thong

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
Wang Ruofeng, Tu Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xingjian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
Cong Shi, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
Tieu Thu Linh, Hoang Phu Dung, Ly Duy Gia, Duong Trach Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, Qi Loi, Vuong Van Nhu, Ly Thanh Duoc | Binlerce mil boyunca parlayacak bir ışıktır

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
Aktör grubu | Binlerce mil boyunca parlayacak bir ışıktır

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
Sürücü: Ly Thach Loi | Asistan: La Khiet My | Rüzgâr çok şiddetli esecek

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
Kendine Güvenen Eğlence: Loi Vu Than | Demir ve çelik güçlü bir şekilde yankılanacak mı | Yönetim ekibi: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Teknik Direktör: Ly Han Dinh

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
Bir Thuy Sinema ve Kültür Medya Şirketi Limited | Yönetim ekibi: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh | Pekin Fengjun Dönemi Kültürel Sanat Geliştirme Co., Ltd. | Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet | Demir ve çelik güçlü bir şekilde yankılanacak mı | Propaganda: Truong Luong

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
Trieu Tinh, Tieu Mong | Demir ve çelik güçlü bir şekilde yankılanacak mı | Asistan: Quach Huc

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
Teknik Direktör: Ngo Hang Nghien | Stüdyo Tran Minh Hao | Uygulama yöneticisi: Thanh Thien | Genel Müdür: Duong Tinh | Su Birikimi Yönetimi | Bu parlak bir şekilde parlayacak bir kılıç

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
Teknik Direktör: Bach Hao, Liu Dinh | Propagandayı uygulayın

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
Grup Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam | Grup Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam | Bir Ty Çeviri Grubu | Taylandlı Duc Bang Grubu | Yüksek ve gururlu duracak bir dağ

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
Yönetim ekibi: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Genel Müdür | Dik durabilecek bir dağdır Yönetici: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
Destek birimi | Binlerce kilometre uzunluğunda bir yol bu

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
Pekin Kunchi Film Kültürü Co., Ltd. | Milli Güvenlik Film ve Televizyon Merkezi Milli Güvenlik Bakanlığı | Bir kartal kanatlarını açıp uçacak

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
Tien Luc Pekin | Kayısı çiçeği çiğde gurur duyacak

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
Pekin Tien Luc sinema ekipmanları

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
Pekin Kim Zhi Lieu Film ve Kültür Co., Ltd. | Müzik düzenleme | Bu kararlı ve sarsılmaz olacak bir inançtır Loi Chan

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
Ses kaydı: Ly Tinh Sal | Keman 1: Liu Rui, Wang Dai Mao, Truong Cam, Ly Hy, Truong Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan | Bir genç olarak rüzgara binmeye ve dalgaları kırmaya cesaret edecek

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
Ses kurgusu: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh | Bir genç olarak rüzgara binmeye ve dalgaları kırmaya cesaret edecek

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
Nick Interlandi, Luu Chan Duong | Viyola: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh | Bir genç olarak rüzgara binmeye ve dalgaları kırmaya cesaret edecek

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
Ses sanatçıları: Han Quan Sheng, Cao Luong, Mao Y, Trieu Komiseri Dan, Phung Quyen Trach | Çello: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Tuan Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia | Bu kalbimin derinliklerine kazınacak bir söz

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
Stüdyo: Ho Kinh Eğlence Stüdyosu | Yaylı çalgılar: Uluslararası Baş Senfoni Orkestrası | Koro stüdyosu: RSS stüdyosu | Harika yaşanacak bir hayat

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
Yardımcı şarkıcılar: Konfüçyüs Duong, Nguyen Trung Nhac, Hoang Tu Ham, Loc Na, Duong Tu Hao | Mix/Master: Vuong Lo Dao @2496 En İyi Müzik | Koro şefi | Harika yaşanacak bir hayat

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
Ses kaydı: Ly Vu Trach | Harika yaşanacak bir hayat | Uy @2HzStudio Şangay | Yaylı çalgı akordu: Dac Duong

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
Kayıt / Kayıt / Miksaj yapımcısı

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
Kayıt stüdyosu: Stüdyo Dai V | Vokal stüdyosu: 52Hz Stüdyo Şanghay | Çello: Vuong Vu Ky

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
Master Odası: SBMS | Tüm gözlerin takip etmesini istemeyin | Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Vuong Van Duc | Vokal stüdyosu: Studio21A

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
Mix/Master: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Özel teşekkürler: Studio Chau Tham | Vokal düzenleme: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Tüm gözlerin takip etmesini istemeyin

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
Yayıncılık ve Dağıtım: Beijing Thien Hao Thinh Kültür ve Eğlence Co., Ltd. | Yapımcı: Han | Tüm gözlerin takip etmesini istemeyin

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
Proje yönetimi: Tran Nha Ky, Tran Khai | Proje yönetimi: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam | VFX uzmanları: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien | Umarım dağlar ve nehirler ilk dileğim kadar çeşitli olur

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
Teknik destek: Lo Minh, Do Duy | Teknik destek IO: Duong Chan | Kullanıcı arayüzü tasarımı ve animasyon efektleri: Yu Yuanxin, Vuong Khon, Jia Shiwei, Zhou Quan | Genel Direktörler: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han | Umarım dağlar ve nehirler ilk dileğim kadar çeşitli olur

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
Vuong Thong, Tong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Dam Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao | Genel uzmanlar: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong | Umarım dağlar ve nehirler ilk dileğim kadar çeşitli olur

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
Veri yönetimi: Chu Tuan, Can Kha Pham | Dijital sahne boyama yönetmeni: Truong Vi, Lien Kiem Ba

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
Shenzhen Film Stüdyosu Co., Ltd. | Genel Müdür: Jia Xiaolin | Aydınlatma uzmanları: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa | Düzenleme teknikleri: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu | Adı rüzgarda kayboluyor

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Tue, Kim Dac Bac, Ngo Tham, Quach Ni Na, Lau Nha Mong, Thieu Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong Quang Sam, Thach Oanh Oanh, Han Dan Dan | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Dinh, Gao Tiep, Vuong Hoang Dinh, Tran Khieu Nhien | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
Cheung Giai Vinh, Vu My Mieu, Hua Tong Tong, Trieu Nha Ky, Vuong Bo, Zhou Thu Dinh, Tien Tu Vu, Luc Hoa Lo, Truong Mong Thuy, Dieu Khai Pham, Dinh Ninh, Trieu Di Kiet, Liu Hang Vu, Truong Du, Dinh Van Thien, Ky Thien Vu, Niu Tu Khue | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
Ky Quyen Uy, Ly Giai Trach, Au Duong Lang Thanh, Tay Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Vuong Dong, Manh Truc, Zou Ye, Ta Van Yen, Thieu Manh Phi | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
Lang Tuong Vu, Vuong Can Nhu, Wei Ni Tu, Vu Hao, Lo Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Tong Qingxiang, Huang Tieu, Ly Van Binh, Trieu Y, Vuong Van Huy, Hoa Nha Tinh | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
Ha Tieu Cuong, Ho Dong Huy, Que Hoc Thoi, Ngo Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Duc Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Ngo Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, Tong Khai Toan, Tran Dinh Dinh, Ha Bang | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Co Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lam Jun Ngan, Zhu Lam, Bach Jun Kiet, Yang Oanh Oanh | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
Tat Yuanyuan, Hoang Bac Quan, Vuong Trieu Hong, Ly Van, Tran Linh Dao, Ngo Tuyet Hong, Quach A Minh, Nhiep Hao Vien, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Khang Kien, Ly Duong | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Du Ly Diem Lam, Nham Hieu Duong, Qua Huc | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Qun, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Suu Gia, Vuong Lo Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Ly Salı, Thich Tan Kiet | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
Tran Tan, Tran Tieu Tan, Cao Chi Van, Quach Phong Tien, Ha Sam, Muc Than, Pho Nhien | Binlerce feet parlayacak bir ışık mı | Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
Rüzgar esecek | Trung Hai Phong | Ly | Manh

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Zhi Chao, Khong Khieu, Ly Dan, Tong Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Shiyuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh | Rüzgâr çok şiddetli esecek

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
Liu Co Thanh, Nghe Khuong Dich, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc | Rüzgar esecek | Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Tay Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
Ky Diem Khau Boi | Rüzgâr çok şiddetli esecek

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, Termal İlacım·Özel Liet Nga Lac Duc | Etkinlik Pazarlama Ekibi | Demir ve çelik güçlü bir şekilde yankılanacak mı | Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
Nar U!SIUUIU | Parlak bir şekilde parlayacak bir kılıçtır Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc | Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan ayakta kalacak bir dağ mı?

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
Lu Kha Vu | Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy'a dayanabilecek bir dağ mı?

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
Truong Hieu Khiet, Ly Khiet, Liu Xiaotong, Niu Thuy Lam | Afiş tasarımı | Binlerce kilometre uzunluğunda bir yol bu

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
Ta Nghe Lam, Chu Mong Dinh, Vuong Tuyet Ky, Dien Duc Dong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son | Bir kartal kanatlarını açıp uçacak

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
Çiğde gurur duyacak kayısı çiçeği mi | Bao Clause film ve televizyon yapım aracı

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
Bao Clause film ve televizyon yapım aracı

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu | PUB Resim Stüdyosu | Pekin Thien Hao Thinh Kültür ve Eğlence A.Ş., Ltd. | CEO | Bu sarsılmaz ve sarsılmaz bir inançtır

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
Ma Tuan Hang, Luong Vi Hoa, Kim Sang | Yapımcı: Hua Dien, Thoi Canh Dao | Yayıncı: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc | Proje lideri: Lanh Chung Nghi | Bu sarsılmaz ve sarsılmaz bir inançtır

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y | Proje koordinatörü: Thoi Nguyet, Thai Van Kiet, Ky Thanh Ham | Bu sarsılmaz ve sarsılmaz bir inançtır

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
Hang, Truong Vu, Giam Nhat Caddesi, Lang Tieu Vien, Luu Hoa | Bir genç olarak rüzgara binmeye ve dalgaları kırmaya cesaret edecek

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
Bu kalbimin derinliklerine kazınacak bir söz LLC

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
Shenzhen Kamu Güvenliği Bürosu Özel Polis Müfrezesi | Shenzhen Qianhai İşbirliği Bölgesi Halk Mahkemesi | Harika yaşanacak bir hayat

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
Shenzhen Kamu Güvenliği Bürosu Özel Polis Müfrezesi | Guangzhou Kamu Güvenliği Bürosu Trafik Şubesi | Shenzhen Qianhai İşbirliği Bölgesi Halk Mahkemesi

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
Shenzhen Film ve Televizyon Endüstrisi Hizmet Merkezi | Shenzhen Film ve Televizyon Finans Merkezi | Shenzhen Metro Grubu Co, Ltd

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
Shenzhen Film ve Televizyon Endüstrisi Hizmet Merkezi

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
Shenzhen Güzel Sanatlar Müzesi | Shenzhen Kütüphanesi | Guangzhou Film ve Televizyon Endüstrisi Hizmet Merkezi

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
K11ECOAST kıyı kültür sanatları alanı | Hong Son Luc Cuu That Cuu Ticaret Merkezi | OneAvenue Trac Duyet Merkezi | Tüm gözlerin takip etmesini istemeyin

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
Bölüm | Umarım dağlar ve nehirler ilk dileğim kadar çeşitli olur

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
Özel işbirliği web sitesi | Özel video portalı | Derinlemesine iletişim platformu | Derinlemesine işbirliğine dayalı iletişim | Lider eğlence biletleme platformu | Lider çevrimiçi pazarlama platformu | Lider video pazarlama platformu | Önde gelen film portalı destekleri | Adı rüzgarda kayboluyor

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
Medya haberleri desteği | Lider Stratejik İşbirliğine Dayalı Video İletişimi | Derin işbirliğine dayalı video desteği | Haberler işbirliği | Video İşbirliği | Adı rüzgarda kayboluyor

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
Bu filmin veya herhangi bir bölümünün (film müziği dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) izinsiz kopyalanması, değiştirilmesi, değiştirilmesi, kiralanması, takas edilmesi, satışı, ödünç verilmesi, dağıtımı, ihracatı, ithalatı, dağıtımı, teşhiri, kamuya açık gösterimi, iletilmesi ve/veya yayınlanması kesinlikle yasaktır. | Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
Hikaye derin mavi gökyüzünde yazılmıştır


